Wobei Ihnen diese Hilfe nützt

Sie dokumentieren, was tatsächlich beobachtet oder durchgeführt wurde. Unsichere Bestimmungen und erforderliche Freigaben bleiben erkennbar.

So nutzen Sie diese Hilfe

Sie können hier direkt mit Ihren eigenen Angaben arbeiten. Beachten Sie die Hinweise zu Eingabeformat, Ergebnis und Speicherung.

  1. Wählen Sie eine begrenzte Frage und geeignete Methode.
  2. Prüfen Sie Ort, Zuständigkeit und notwendige Erlaubnisse.
  3. Dokumentieren Sie Beobachtung, Unsicherheit und Rückmeldeweg.

Arbeitsstand speichern und später fortsetzen

Ihre Eingaben werden nicht automatisch als Datei gesichert. Speichern Sie den Arbeitsstand vor dem Schließen oder Neuladen, wenn Sie später weiterarbeiten möchten.

  1. Füllen Sie die für Ihren Vorgang benötigten Angaben aus. Bei Listen übernehmen Sie die ausgefüllte Zeile zuerst mit der dafür vorgesehenen Schaltfläche in die Übersicht.
  2. Wählen Sie „Arbeitsstand als Datei speichern“. Das Werkzeug erstellt eine Datei mit der Endung .json. Der Browser legt sie meist im Ordner „Downloads“ ab oder fragt nach dem Speicherort. Sie müssen keine JSON-Datei selbst erstellen oder bearbeiten.
  3. Bewahren Sie diese Datei in Ihrem eigenen Projektordner auf. Öffnen Sie zum Fortsetzen dasselbe Werkzeug und wählen Sie die Datei bei „Gespeicherten Arbeitsstand laden“ aus. Kontrollieren Sie die übernommenen Angaben und erstellen Sie die Ausgabe bei Bedarf erneut.

Welche Ausgabe passt zu Ihrem Zweck?

Speichern Sie Dateien mit Namen oder vertraulichen Angaben geschützt und geben Sie nur die jeweils benötigten Informationen weiter.

Gewässer-Messjournal und lokale Zeitreihe

Ohne Einheit, Methode und Messstelle sind Zeitvergleiche oft unbrauchbar. Journal und Anwendung halten Messbedingungen sichtbar.

Lokal, ohne Serverübertragung. Vor Schließen JSON sichern. Personenfreie Kennungen verwenden. Vollständigkeit ist keine fachliche oder rechtliche Freigabe.

Eintrag hinzufügen

Auswertung

Einträge

Grenzen

Anleitung und Quellen

Stand: Oktober 2026